sidelinesと複数形になっているところに注意が必要です。
Mr. Aso met separately with President Hu Jintao and Premier Wen Jiabao in Beijing on Friday on the sidelines of a two-day Asian-Europe Meeting.
He says it is not likely that U.S. and North Korean officials will meet on the sidelines of the forum to end the stalemate.
彼によれば、こう着状態を打開するために、この会議に合わせて米朝政府間の協議が行われる可能性は低いということです。
on the sidelines of the opening session of the U.N. General Assembly
国連総会の開会式に合わせて