be caught ～ing まずいところを見つかる

偶然に（人が）～しているところを見られる、見つかる。
まるで不倫現場の専門用語のようですが、be caught ～ingが定型表現です。
見つけるほうに力点があって実際に捕らえるかどうかは不明です。

The police will be informed of anyone caught shoplifting. （本屋さんの万引き警告！）

横綱朝青龍の有名な事件です。
Asasyouryuu was last month caught playing soccer in a charity match in Mongolia, where he was back after he was granted permission from the association to sit out the sumo's local tours due to a back injury he claimed. このinjuryはa false injury 仮病でしたね。