予想に達しない、とか思ったほどでないとか、期待に届かないという表現でよくfall short of とかdo not (fail to) live up toとかを使ってその後にa pearson's expectation(s)をもってきます。反対に達しているときはcome (live) up toです。
Toyota falls just short of passing GM's 2007 sales
Toyota said Thursday it sold 9,366 million vehicles last year globally, about 3,000 fewer than General Motors' tally, allowing the U.S. automaker to retain its crown as the world's No.1 automaker.
賛成票は過半数に2票足りなかった→Voters in favor fell two short of a majority.
水準や合格点に達していない→fall short of the standard, the passing mark