China now Japan's No.1 trade partner
For the first time ever, China , excluding Hong Kong, displaced the United States as Japan's biggest trading partner on anannual basis in fiscal 2006.
dispace ~にとって代わる、入れ代わる(replace)、(家、国から)強制退去させる、追放する
この意味ではovertaleもよく使われます。
Japan had been the world's greatest aid provider from 1991 through 2001, when it was overtaken by the United States.
安保の常任理事国入りができなかったせいもあるんでしょうか、だんだんODA拠出額が減って英国にも抜かれて今3位です。この勢いだと、2010年までにドイツ、フランスにも抜かれて5位に転落しそうです。
displaceは次のように災害で家を失う場合にもよく使われます。
The city set up dozens of emergency shelters in its suburbs to accommodate its residents displaced by the quake.