往路の5区で山の超人、今井正人が作った貯金をさらに大きく膨らませて順大の圧勝でした。9区の長門が区間賞、10区の松瀬が区間新の走りでした。2位は日大、3位に東海が入りました。優勝候補の一角駒大が7位、去年優勝の亜細亜大は10位でした。
さて、駅伝の英語表現です。たすきはsash、5区と言う表現はthe fifth stageとか、the 20 kilometer fifth legとかと言います。区間新はstage-record timeです。
Masao Imai, the MVP the past two years, again proved he is king of the hills. The senior took the sash on Tuesday's opening day of the 83rd Tokyo-Hakone Collegiate Ekiden and helped Juntendo climb-literally-from fifth to first place in stage-record time.