GORILLAZ
GORILLAZ

たそがれ御留書


映画、読書、ワイン、旅、駅伝、柔道、スポーツ観戦、趣味の世界
by zoompac
S M T W T F S
1 2
3 4 5 6 7 8 9
10 11 12 13 14 15 16
17 18 19 20 21 22 23
24 25 26 27 28 29 30
31

カテゴリ
以前の記事
2021年 11月
2021年 02月
2021年 01月
2020年 12月
2020年 11月
2020年 10月
2020年 09月
2020年 08月
2020年 07月
2020年 06月
2020年 05月
2020年 04月
2020年 03月
2020年 02月
2020年 01月
2019年 12月
2019年 11月
2019年 10月
2019年 09月
2019年 08月
2019年 07月
2019年 06月
2019年 05月
2019年 04月
2019年 03月
2019年 02月
2019年 01月
2018年 12月
2018年 11月
2018年 10月
2018年 09月
2018年 08月
2018年 07月
2018年 06月
2018年 05月
2018年 04月
2018年 03月
2018年 02月
2018年 01月
2017年 12月
2017年 11月
2017年 10月
2017年 09月
2017年 08月
2017年 07月
2017年 06月
2017年 05月
2017年 04月
2017年 03月
2017年 02月
2017年 01月
2016年 12月
2016年 11月
2016年 10月
2016年 09月
2016年 08月
2016年 07月
2016年 06月
2016年 05月
2016年 04月
2016年 03月
2016年 02月
2016年 01月
2015年 12月
2015年 11月
2015年 10月
2015年 09月
2015年 08月
2015年 07月
2015年 06月
2015年 05月
2015年 04月
2015年 03月
2015年 02月
2015年 01月
2014年 12月
2014年 11月
2014年 10月
2014年 09月
2014年 08月
2014年 07月
2014年 06月
2014年 05月
2014年 04月
2014年 03月
2014年 02月
2014年 01月
2013年 12月
2013年 11月
2013年 10月
2013年 09月
2013年 08月
2013年 07月
2013年 06月
2013年 05月
2013年 04月
2013年 03月
2013年 02月
2013年 01月
2012年 12月
2012年 11月
2012年 10月
2012年 09月
2012年 08月
2012年 07月
2012年 06月
2012年 05月
2012年 04月
2012年 03月
2012年 02月
2012年 01月
2011年 11月
2011年 10月
2011年 09月
2011年 08月
2011年 07月
2011年 06月
2011年 05月
2011年 04月
2011年 03月
2011年 02月
2011年 01月
2010年 12月
2010年 11月
2010年 10月
2010年 09月
2010年 08月
2010年 07月
2010年 06月
2010年 05月
2010年 04月
2010年 03月
2010年 02月
2010年 01月
2009年 12月
2009年 11月
2009年 10月
2009年 09月
2009年 08月
2009年 07月
2009年 06月
2009年 05月
2009年 04月
2009年 03月
2009年 02月
2009年 01月
2008年 12月
2008年 11月
2008年 10月
2008年 09月
2008年 08月
2008年 07月
2008年 06月
2008年 05月
2008年 04月
2008年 03月
2008年 02月
2008年 01月
2007年 12月
2007年 11月
2007年 10月
2007年 09月
2007年 08月
2007年 07月
2007年 06月
2007年 05月
2007年 04月
2007年 03月
2007年 02月
2007年 01月
2006年 12月
2006年 11月
2006年 10月
2006年 09月
2006年 08月
2006年 07月
2006年 06月
2006年 05月
2006年 04月
2006年 03月
お気に入りブログ
メモ帳
最新のトラックバック
ライフログ
検索
タグ
その他のジャンル
ファン
記事ランキング
ブログジャンル
画像一覧

映画 「Godzilla」

映画 「Godzilla」_f0090954_6143887.jpg109TOHOシネマズ木場のIMAX3Dで観ました。 家に帰って、録画していた「王様のブランチ」を観たら、今週の映画動員ランキングでは、先週1位の「マレフィセント」を抜いて「Godzilla」が1位になっていました。

「ゴジラ」や「モスラ」を初めて観たのは私が小学校3年生の頃でしたので今から50年以上前ですね。わくわくどきどきして観ていたことが懐かしく思い出されます。 初代ゴジラの誕生は、しかし私とほぼ同年代です。1954年の公開ですから、ゴジラも還暦です。

ちょっとたとえは悪いですが、由紀さおりが突然米国でブレークし米国版アルバムが日本に逆上陸したような感じをもちました。 このゴジラシリーズ人気は由紀さおりよりは息が長そうですね。 トヨタの米国生産の逆輸入車「レクサス」をイメージしたほうが近いかもしれません。和製大砲でゴジラとあだなされた松井秀樹が大リーガーに拠点を移して活躍している雄姿を見ているといった表現のほうがもっとすっきりしますかね。

今回は「ムートー」というなじみのない怪獣がゴジラの敵でした。次回作の作成計画も進行中で、「モスラ」や「キングギドラ」等がスタンバイしているようです。モスラにつきものの双子のザ・ピーナツのようなキャラクターも登場するのかどうか今から楽しみです。

Godzillaのハリウッド版は実は1998年が最初ですが、日本で誕生した「ゴジラ」とはデザインが似て非なるものでした。 発音も「ゴッジーラ」という英語読みになっていました。

英語では、接尾辞「lla」がつく単語はストレスがその「lla」の前の語に置かれます。ゴリラ(gorilla)とかゲリラ(guerrilla)がそうですね。 ニュヨークのアイスクリーム・スタンドで「バニラ」アイスクリームを注文しようとした日本人旅行者がスタンドのお兄さんにうまく伝わらなくて「Vanilla」を買うことができなかったという笑い話もあります。

準主役としている「渡辺謙」さんが、制作時に「ゴジラ」を日本語のアクセント・イントネーションで呼ぶことを主張したそうです。これで、日本式の発音「ゴジラ」が「ゴッジーラ」を凌駕し、「スシ」とか「ジュウドー」、「ハイク」同様にグローバルに通用する言葉に昇格しました。 謙さん、エライ!

そしてアメリカから逆上陸してきたちょっぴり「人類の味方」の要素を振りまくヒーロの新生「ゴジラ」にも拍手喝采です。
by zoompac | 2014-08-03 06:14 | 読書・映画・音楽
<< 読書 「霍去病(下)」 塚本菁史 読書 「五郎冶殿御始末」 浅田次郎 >>
RELEASE INFORMATION NEW ALBUM

[通常盤]「Now On Sale!!」
TOCP-66380/¥2,548(税込)

[DVD付 初回生産限定盤]
「Now On Sale!!」
TOCP-66381/¥3,500(税込)

NEW SINGLE
WMP HIGH LOW
REAL HIGH LOW
OFFICIAL SITE
海外オフィシャルサイト
http://www.gorillaz.com/
日本オフィシャルサイト
(PC&携帯共通)
http://toemi.jp/gorillaz/
excite MUSIC